Mert én is hatalom alá vetett ember vagyok, és vitézek vannak alattam; és [ha] az egyiknek azt mondom: Eredj el, elmegy; vagy a másiknak: Jövel, eljő; és [ha] szolgámnak [szólok:] Tedd ezt, azt teszi.
9 Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ` og hann fer, og við annan:, Kom þú, ` og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ` og hann gjörir það."
Tedd ezt meg értem, és én meghálálom.
Gerđu ūetta fyrir mig og ég skal gera ūér einhvern greiđa.
Tedd ezt meg nekem, és kiírlak egy ötnapos, római eltávra.
Gerđu mér ūennan greiđa og ég skal senda ūig í fimm daga frí til Rķmar.
Tedd ezt be a szálló széfjébe, aztán gyere vissza!
Settu ūetta í peningaskápinn á hķtelinu og komdu aftur.
Ne tedd ezt tönkre nekem, Erik.
Ekki eyđileggja ūetta fyrir mér, Erik.
Tedd ezt a gyűrűt egy igaz szívre.
Ūú ūarft ađ finna einlægt hjarta fyrir ūennan hring.
Én támogattalak téged, tedd ezt te is!
Þjálfi, þú lítur ekki út eins og indjáni. -Ég ver þig.
Tedd ezt be anyád széfjébe, kérlek.
Settu ūetta núna í öryggishķlf mömmu ūinnar, takk.
Tedd ezt egy olyan helyre, ahol senki sem találja meg!
Ūú átt ađ setja ūetta ūar sem enginn getur fundiđ ūađ.
Tedd ezt, és élni fogsz.« 29De az igazolni akarta magát, ezért megkérdezte Jézust: De ki az én felebarátom?«
29 En hann vildi réttlæta sjálfan sig og sagði við Jesú: "Hver er þá náungi minn?"
És tedd ezt: Küldd el a királyokat, mindeniket a maga helyérõl; és állíts hadnagyokat helyettök,
En gjör þú þetta: Vík öllum konungunum frá völdum og set jarla í þeirra stað.
rt én is hatalom alá vetett ember vagyok, és vitézek vannak alattam; és [ha] az egyiknek azt mondom: Eredj el, elmegy; vagy a másiknak: Jövel, eljõ; és [ha] szolgámnak [szólok:] Tedd ezt, azt teszi.
Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ' og hann fer, og við annan:, Kom þú, ' og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ' og hann gjörir það."
1.6117689609528s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9 Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ` og hann fer, og við annan:, Kom þú, ` og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ` og hann gjörir það." 